La concurrence bat son plein alors que plusieurs médecins sont en lice pour devenir le nouveau visage de Seattle Grace; April amène un patient en urgence, et Jackson et Alex travaillent avec un couple ado transsexuel. Et l'hôpital met en œuvre de nouvelles politiques qui mettent la patience du personnel ô l'épreuve.
Robin est contrainte de suivre une thérapie après avoir agressé une jeune femme. Elle revient alors sur les évènements qui ont déclenché ce geste. Ted de son côté a du mal à accepter d’être mis sur la touche par Lily et Marshall, et Barney reçoit l’aide de Robin pour draguer des filles.
Pendant que Ted organise la pire sortie scolaire qui puisse exister, Marshall tombe de haut en découvrant que son chef de cabinet a perdu tout espoir de sauver l’environnement. Robin envisage de sortir avec son thérapeute, et Barney met au point une méthode basée sur les Ewoks pour deviner l’âge de Nora.
Robin et Barney partagent désormais un secret, et hésitent à le révéler à leurs amis et conjoints. Pendant ce temps, Ted, Marshall et Lily se rendent au Groovapalooza pour assister à un concert de groupes des années 90, et les deux garçons profitent de l’occasion pour « manger un sandwich » .
Alors que Lily souffre d'une intoxication alimentaire après avoir avalé une mauvaise soupe, Marshall qui a mangé la même soupe attend anxieusement son tour lorsqu'il est appelé à passer un entretien d'embauche. De leur côté, Robin et Barney se rapprochent alors qu'ils tentent d'empêcher Ted de se remettre avec Zoey.
