Necar Zadegan

Ted a décidé d'emménager chez Robin, mais cela entraîne des conséquences inattendues. Marshall et Lily se sentent soudain seuls. Quant à Barney, il décide d'aller jusqu'à l'extrême pour empêcher son ami de commettre une telle "erreur".

Le NCIS enquête sur le meurtre de deux épouses de Marines, toutes deux d'origine asiatique. L'un des maris est suspecté puis retrouvé avec l'arme du crime. Pourtant, l'homme est innocent. Gibbs pressent un règlement de comptes communautaire.

Jack Bauer reprend du service pour empêcher l'assassinat du président du Kamistan Omar Hassan, qui est engagé dans des discussions de paix avec la présidente Taylor aux Nations Unies.

Rahim Farouk est retrouvé mort dans le garage de Brian, un ami de Kyle. L'homme a été arrosé d'essence puis, immolé par le feu dans des pneus. Il était le père d'une jeune femme que fréquentait Brian. Horatio le soupçonne, malgré les dénégations de Kyle, convaincu de l'innocence de son ami. Les recherches révèlent des traces de talons de femme sur place.

Hurley laisse entendre qu'il a vu la cabane de Jacob. Locke révèle le nom de celui à qui il obéit. Jack et Kate vont à la recherche d'un des Autres.

Hassan apprend que son frère Farhad est impliqué dans le complot qui le vise. Renee Walker va aider la CTU à trouver la source du marché noir qui fournit le matériel nucléaire que Farhad veut livrer à l'insurrection Kamistanaise.