Presque deux ans après l'attaque de l'ambassade à Islamabad, Carrie refait sa vie à Berlin. Mais sa tranquillité est menacée : une mission la renvoie dans le monde dangereux qu'elle a quitté.
Jonas et Carrie revisitent le passé de Carrie. Quinn traque sa proie.
Carrie risque sa vie pour sortir son équipe du Pakistan.
Quinn couvre Carrie. Dar et Allison évaluent les dégâts.
Carrie et Düring visitent un camp de réfugiés. Saul et Allison sont en désaccord. Quinn reste en mission.