Pamela Reed

Le toit d’un restaurant s’effondre, les blessés affluent à Seattle Grace. Callie et Arizona jouent les cupidons pour Bailey et Ben, un anesthésiste. Callie découvre que Sloane veut faire adopter son bébé. Mark propose de l’adopter, et Callie propose de l’aider. Teddy dit à Owen qu’il lui manque en tant qu’ami. Derek découvre ses nouvelles obligations de Chef, et Meredith a du mal à assumer son rôle d’épouse du chef.

Alors que Marge s'arrête au mini-marché pour changer Maggie, elle se fait agresser et voler son collier. Cet incident la marque profondément et elle devient agoraphobe. Homer et les enfants essaient tant bien que mal de l'aider à surmonter sa peur du monde extérieur mais rien n'y fait... Marge décide d'aller vivre au sous-sol. Pour passer le temps, elle fait de la musculation, ce qui l'aide à reprendre confiance en elle.

Une nouvelle affaire appelle le BAU : à San Diego, des adolescents sont enlevés chaque jour de Halloween depuis trois ans et relâchés un an plus tard, mal nourris et affaiblis. Une opération est donc vite mise en place avant qu'un nouvel enlèvement n'ait lieu.

L’équipe du NCIS enquête sur la mort d’un machiniste de la Navy, abattu sur le toit d’un immeuble. Les recherches révèlent que la victime travaillait aussi à ses heures perdues dans un garage de customisation automobile qui s’avère abriter des activités beaucoup moins licites. Pour les aider, Hetty fait ponctuellement appel aux services d’Anna, qui a décidé de venir s’installer à Los Angeles. Elle confie également à Sam la mission d’aller interroger Carl Brown, la prétendue taupe du service, sur ses éventuels commanditaires.

Une jeune femme abat deux shérifs qui la poursuivaient juste devant le domicile de Callen et s'échappe. Mais l'enquête révèle rapidement que les deux hommes n'étaient absolument pas membres des services du shérif du comté...