Patrick Duffy

L'équipe de NCIS enquête sur le crash d'un F-18 et la disparition de son pilote. McGee discute à contrecœur d'une décision très personnelle avec ses collègues.

Après que Torres et Bishop soient victimes d'un délit de fuite, Torres se bat pour sa vie aux soins intensifs.

Tous les pompiers de la caserne 19 sont envoyés à Los Angeles où un incendie hors de contrôle menace un quartier résidentiel. Alors qu'ils sont en train d'évacuer les résidents, ils croisent Terry.

Peter découvre que le pénis de son fils est beaucoup plus gros que le sien. Cette découverte le dépite car jusqu'à présent, il le battait dans tous les domaines.

Katie s'efforce de séparer ses parents depuis longtemps séparés lorsque son père arrive à temps pour surprendre la famille pour Noël, et Anna-Kat tente d'aider Trip à reconquérir Taylor.

A cause d'un mensonge de trop, les relations seront mises à l'épreuve et l'histoire de quelqu'un se terminera en tragédie. Un déjeuner avec le père de Robert permet à ce dernier et Callie de se voir sous un jour nouveau.