Paul Braunstein

Andy et Swarek essayent de mettre leur rancoeur de côté le temps d'un transfert de prisonnier qui va mal tourner. Au commissariat, Chris et Traci aident Jerry à reconstituer des pièces pour un procès et Dov et Gail enquête sur un homme amnésique.

Amanda convainc Alex de tuer un homme qui avait l'habitude de travailler pour le père d'Alex. Mais quand Nikita entrave le plan d'Amanda, Amanda riposte et prend ce que Nikita aime le plus.