Paul Eiding

Ben a peur qu'une conversation banale avec Derek puisse causer des problèmes à Bailey. Cristina se tourne vers Shane quand la tension augmente entre elle et Meredith. Le futur mariage d'April crée une situation de gêne entre Jackson et Stephanie. Meredith prévoit un dîner de Thanksgiving.

Un témoin important.

Sonya Barak, jeune femme terroriste, doit être jugée pour complicité d'enlèvement mais elle obtient un sursis jusqu'à son procès. À la sortie de la première audience, son avocat est assassiné par l'un de ses anciens complices.

Tout l'équipage de l'Enterprise, fleuron de la flotte de la Fédération est invité par des extraterrestres. De son côté, le capitaine Picard doit partir seul en mission. Il prend une navette qui s'écrase sur une planète voisine suite à une avarie.

Ben et Rook se battent contre des robots qui veulent anéantir la Terre. C’est alors qu’un gamin se présente à eux. Il s’appelle Billy Billions et il était dans la même classe que Ben quand ils étaient petits. Ce dernier s’est retrouvé coincé dans la douzième dimension et il est revenu pour se venger de tous ceux qui l’ont fait souffrir à Bellwood.