Alors que Melinda et Jim passent la soirée chez Andrea, ils sauvent in-extremis la voisine de celle-ci, qui tentait de se suicider. Gwen est veuve depuis un an et le fantôme de son mari, Conor, est resté près d'elle. Mais il n'est pas uniquement retenu p
Martin rejoint Frasier et Niles à l'hôpital où Maris a été opérée et découvre qu'Artie, son partenaire dans la police, est hospitalisé. Les deux hommes ont une vieille querelle que Frasier les aide à régler.
Eric se joint à Cory et Topanga pour leur lune de miel dans les tropiques. Le couple se plaît tellement à Hawaï qu'ils pensent s'y installer de manière permanente au lieu de rentrer chez eux.
Un virus mortel se répand dans toute la ville. Alors que Starsky et Hutch sont à la poursuite de l'homme qui l'a propagé, Hutch se trouve contaminé.
Alors qu'elle tente de libérer ses cousins qui ont été emprisonnés pour une histoire de chèque en blanc, Daisy subit les assauts de Cletus.