Peggy Lu

Sandra et Jerry décident de se marier. Jonah et Dina menacent de tout faire rater. Amy s'assure alors que le grand jour de Sandra ne sera pas gâché. De son côté, Garrett peine à écrire son discours de témoin.

Un homme est retrouvé mort menotté à un lit dans sa propre demeure. Alors que le grand départ approche, nos protagonistes créent une vidéo afin de se dire au revoir.

L'équipe du NCIS est en danger après que leurs photos, ainsi que les noms de Mosley et de son fils, ont été inscrits sur une liste noire d'un cartel. De plus, le directeur adjoint du NCIS, Louis Ochoa, arrive avec le procureur spécial John Rogers pour interroger Mosley au sujet de la mission officieuse au Mexique. Il est très agressif et ne recule devant rien pour les confondre. Hetty est toujours portée disparue.

Maura reçoit un appel de détresse venant d'une jeune femme transgenre, Elizah. Pensant qu'elle pourrait représenter un danger pour elle-même, Maura entame une odyssée à travers la ville pour retrouver l'adolescente tourmentée.