Peter Jae

Le Five-0 demande l'aide d'un vieil ami lorsque le patron d'une grande famille du crime est assassiné, déclenchant une vague de meurtres vengeurs à travers l'île. MacGarrett et Danny commencent à mettre sur pied leur nouveau projet de restaurant.

Nell part en mission d'infiltration afin d'élucider le meurtre d'un chercheur rattaché au département de la Défense. Pendant ce temps, Callen, Sam et l'équipe sont réveillés au milieu de la nuit par le signal de détresse de Hetty.

Magnum et Higgins aident une championne prometteuse de MMA qui subit la pression d'une organisation criminelle pour truquer son prochain combat. En parallèle, Kumu est arrêtée après avoir volé un objet ancien à un collectionneur, objet qu'elle compte bien remettre à la place qu'il mérite.