La cité est en fête à l’approche de l’anniversaire d’Arthur. Mais Odin, son vieil adversaire, est déterminé à rendre cette célébration inoubliable...
Le Docteur et Donna remontent très loin dans le passé. Ils arrivent en l'an 79 après JC et découvrent des pouvoirs psychiques et des monstres de pierre déclenchant des émeutes dans les rues de la vieille Pompéi. Les voyageurs du temps sont confrontés à leur plus grand défi : est-il possible de changer le cours de l'histoire établie ou le Docteur va-t-il devoir laisser tout le monde mourir ?
Pendant le concert d'un célèbre groupe de musique, l'une des chanteuses meurt sur scène. Barnaby est convaincu que c'est un meurtre.
Residents of the hamlet of Lark Rise interact with neighbours in the wealthier town of Candleford.
