Philip Winchester

Walter se souvient enfin de ce qu’un Observateur lui avait dit : il ne devait jamais laisser Peter retourner dans son monde à lui, faute de condamner toute l’humanité. Face au danger, Olivia décide d’aller le chercher. Grâce à l’aide de trois autres anciens cobayes traités au Cortexiphan, ils réussissent à traverser, avec Walter. Une fois sur place, ils se rendent à Central Park où ils ont donné rendez-vous à Bell par l’intermédiaire de Nina. Mais la section spéciale de cet univers-ci débarque. Le double d’Olivia tire sur Walter et le blesse. Il s’effondre à proximité d’un hôpital. Bell finit par retrouver Olivia qui observe son double dans son appartement.

Olivia Dunham est retenue prisonnière dans l’univers parallèle. Elle est interrogée, droguée et considérée comme mentalement instable. Voyant en elle un atout majeur pour gagner la guerre contre l’autre monde, Walterego a demandé à Brandon de la soumettre à un traitement expérimental visant à la convaincre qu’elle est l’autre Olivia Dunham, en remplaçant ses souvenirs par ceux de son double. Mais le processus semble inefficace. Alors que Brandon s’apprête à lui faire une injection supplémentaire, Olivia parvient à s’échapper et n’a d’autre but que de retourner dans notre monde.

Olivia réintègre les rangs de la section spéciale dans l’univers parallèle. Son équipe enquête sur une série d’accidents de la circulation. Plusieurs piétons ont été renversés par des bus. Des indices laissent penser qu’ils ont été les victimes d’une réaction en chaîne d’événements calculée mathématiquement par un esprit extraordinairement intelligent.

Après plusieurs mois de séparation, l’Olivia de l’autre monde retrouve Frank qui s’empresse de la demander en mariage. Un homme est retrouvé mort, victime d’une inffestation d’insectes dont l’espèce s’est éteinte depuis dix ans. Au cours de l’enquête l’agent Dunham présente des symptomes qui font penser qu’elle a été infectée, mais l’échographie et l’analyse de sang révèlent qu’elle est enceinte de six semaines. Walterégo voit dans cette grossesse un moyen de faire revenir Peter.

Un père a kidnappé son enfant. Olivia découvre vite que le petit est atteint d'une maladie incurable. L'équipe retrouve le père qui explique qu'il a enlevé son fils, car un juge doit bientôt statuer sur le fait de le laisser en vie ou non.

Après qu'un homme à capuche ouvre le feu sur leur voiture de patrouille, Roman est blessé et Burgess prend en chasse le tireur. Elle le perd brièvement de vue et tire sur quelqu'un en apercevant quelque chose dans la main d'un homme. Malheureusement, aucune arme n'est retrouvée sur la scène de crime.