Quentin Tarantino

Vaughn reçoit un appel à l'aide désespérée de Dixon. Il décide ainsi de désobéir à la CIA afin d'infiltrer le SD-6. Pendant ce temps, au SD-6, Cole poursuit sa vendetta contre Sloane et sa recherche d'un appareil.

Lorsque l'ancien agent du SD-6 McKenas Cole avec son équipe de bandits prend le relais du SD-6, Sydney doit oublier son plan précédent de quitter l'agence et doit se concentrer sur sa mission avec Jack pour sauver leurs collègues. En attendant, alors qu'il était sur le point d'abandonner une histoire, Will Tippin est poussé de façon inattendue à continuer.

D'après les informations de la CIA, un micro-disque est caché dans un chalet à Chamonix. Il contient l'agenda Delyack qui dévoile les plans des six cellules du Covenant. Mais le système de sécurité qui protège le disque est impossible à franchir.

A conversation with the outspoken Oscar winning director Quentin Tarantino in his private screening room.