Quincy Fouse

Le procès de Billy commence et, comme convenu, Albert devient l'avocat principal. Pour plus de transparence, Sadie avoue tout à son père et espère le pardon d'Albert. Isaiah creuse la piste politique dans l'affaire Brennan et finit par découvrir quelque chose. Cameron et Tiffany défendent un jeune homme de 16 ans accusé d'évasion et de délit de fuite lors de son interpellation par la police.

Adam et ses amis en ont assez d'être choisis en dernier lors des compositions d'équipes. Adam réussit à convaincre le coach Mellor de le nommer capitaine d'équipe. Le jour venu, Adam laisse tomber ses amis et choisit uniquement les plus athlétiques.

Inspirés par le film Karaté Kid, Adam et l’autre Adam Goldberg décident de s’affronter dans un tournoi de karaté et de régler le conflit qui les oppose de longue date.

Erica et Lainey vont avoir leur diplôme dans trois mois. Beverly met au point un calendrier pour passer le plus de temps avec sa fille.

Adam peaufine son look pour sa rentrée des classes et espère passer pour le plus cool des élèves de première année. Quant à Beverly, elle exhibe avec fierté son certificat provisoire de professeur suppléant et compte bien exercer cette activité dans le lycée de ses 3 enfants...