Rachael Stirling

Il y a quatorze ans que le peintre Amyas Crale est mort empoisonné. Alors que sa femme, Caroline Crane, avait toujours clamé son innocence, elle fut condamnée à être pendue pour l'avoir assassiné.

Un vaisseau de ferrailleurs de l'espace, piloté par les frères Van Baalen et leur androïde Tricky, repère le Tardis et décide de le charger à bord, espérant y trouver des matériaux de valeur. Au même moment, à l'intérieur du Tardis, le Docteur propose à Clara de prendre les commandes de l'appareil. Soudain, happé par le rayon magnétique...

L'équipe découvre un agent dormant doté de connexions terrifiantes au sein de l'armée américaine. Le MI5 ne fait peut-être pas le poids face à un ennemi redoutable qui en plus d'être un traitre s'avère être un espion entraîné disposant d'accès aux bases américaines. De son côté, Daddy mène une mission personnelle afin de permettre le passage à l'ouest de sa ballerine chinoise préférée. Mais les démarches administratives de Wendy, son assistante, mettent la puce à l'oreille de Bobby Waterhouse qui intrigue pour obtenir des renseignements sur la vie secrète de Daddy à son propre profit.

L'équipe est sous le choc après avoir découvert qu'une taupe a infiltré leurs rangs. N'ayant toujours aucun moyen d'enrayer le complot soviétique, c'est à Wendy que revient la tâche d'obtenir des informations capitales. De son côté, Alan se retrouve forcé de prendre une décision qui pourrait lui coûter son mariage pour sauver Sarah d'un grand danger. Quant à Joe, il se retrouve pris en défaut quand des informations sensibles menacent la prousuite de l'enquête et la vie des membres de l'équipe.