Rachel Skarsten

Catherine révèle à François que Marie a quitté le château pour rejoindre Louis Condé. Marie tente de mettre l'armée de Condé en déroute en semant la panique et poignarde Condé. Le général Renaude, qui a trahi François pour Condé, est condamné à la pendaison et avoue à Kenna avant de mourir que la rivalité entre Elisabeth et Marie est plus personnelle que la politique et qu'Elisabeth n'abandonnera jamais, tant que Marie sera en vie.

Tamsin rencontre un adversaire de son passé et Bo part à la rescousse d'un ami.

Tandis que Maddie continue de combattre ses démons, les trois acolytes doivent trouver rapidement un moyen de rentrer aux Etats-Unis lorsqu'ils apprennent que le Docteur se rapproche de la famille d'Ezra.

Richard, Jules et Poppy sont dans l'impasse : ils n'arrivent pas à retrouver la bague. Ezra arrive pour sauver sa famille. Pendant ce temps, Maddie renoue avec son passé.

Maddie retrouve l'homme qu'elle pense en mesure de la libérer. Jules partage plus qu'un verre avec une confidente insolite. Le Docteur prend une décision surprenante à propos des trois acolytes.