Ray Park

Owen se rend chez Nikita et la trouve avec Michael. Passé son étonnement, il demande de l'aide à Nikita.

Samuel (Robert Knepper) se prépare à accueillir de nouvelles recrues dans la famille, tandis que (Dawn Olivieri) le prévient des conséquences. Claire (Hayden Panettiere) découvre que sa colocataire, Gretchen (Madeline Zima), pourrait avoir des intentions cachées. Entre-temps, Peter (Milo Ventimiglia) trouve un moyen inattendu pour se connecter à Emma (Deanne Bray), qui préfère garder ses distances. Ailleurs, une facette différente de Sylar (Zachary Quinto) émerge alors qu'il tente désespérément de se souvenir de la personne qu'il était. Avec Masi Oka et Cristine Rose. Avec la participation de Rachel Melvin et de Jack Wallace.

Tandis que la vie de Hiro (Masi Oka) est sur la balance, il se change les idées en sauvant la vie d'autres personnes. Entre-temps, Angela (Cristine Rose) essaye d'aider le nouveau « Nathan » (Adrian Pasdar) à se souvenir de son passé, au risque qu'il en apprenne beaucoup trop. Ailleurs, Tracy (Ali Larter) est déterminée à récupérer son ancien poste, mais elle réalise très vite qu'elle a besoin de faire un plus grand impact. Avec Jack Coleman, James Kyson Lee, Zachary Quinto et Milo Ventimiglia. Avec la participation d'Ashley Crow, Saemi Nakamura et de Dawn Olivieri.

Sous les conseils de Samuel (Robert Knepper), Sylar (Zachary Quinto) entame un parcours vers la redécouverte de sa vraie identité. Hiro (Masi Oka) aide Emma (Deanne Bray) à accepter et comprendre les grandes possibilités qu'offre le fait d'avoir un pouvoir. Entre-temps, Peter (Milo Ventimiglia) fait appel à HRG (Jack Coleman) pour l'aider à trouver un guérisseur qui puisse sauver Hiro. Avec Hayden Panettiere. Avec la participation de Mark L. Young.

Claire (Hayden Panettiere) a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie à la fac quand une mort mystérieuse la propulse à nouveau sous les feux des projecteurs. Ailleurs, Hiro (Masi Oka) et Ando (James Kyson Lee) continuent leur noble quête qui consiste à aider les gens en promouvant leurs pouvoirs. Angela (Cristine Rose) craint que Nathan (Adrian Pasdar) découvre bientôt sa véritable identité. Matt (Greg Grunberg) est hanté par un visiteur inattendu, à la recherche de quelque chose qu'il a perdu. Tracy Strauss (Ali Larter) et HRG (Jack Coleman) unissent leurs forces, recherchant la clé qui leur permettra de comprendre le mobile derrière un crime atroce.