Regina Ohashi

Cosgrove et son nouveau partenaire Bernard enquêtent sur le meurtre d'un chanteur connu. Au bureau du procureur, un désaccord sur un rejet d'aveux provoque des tensions et des clivages.

Alors que sa plainte d'agression sexuelle est au point mort depuis des mois, une femme affiche ses accusations contre un athlète populaire sur un panneau:

Nora se rend à Saint-Louis afin d'enquêter sur une escroquerie.

Un tuyau éclate et c'est le chaos aux urgences. Iggy conseille deux mères désemparées face à la pathologie de leur enfant. Gwen et Calvin font une annonce très perturbante à Max.