C'est l'heure des regrets et des menaces pour Marvin et sa boutique de musique, ainsi que pour Kate et son enquete sur Sully.