Richard Kiley

Columbo est ennuyé, car il ne sait comment traiter le problème. Son suspect se trouve être le préfet de police.

Bien qu'ils aient parlé de sortir ensemble, Ally essaie de faire renoncer Cage afin de ne pas avoir à y aller. L'attitude étrange d'Ally fait penser à Cage qu'elle ne s'est pas complètement remise de sa rupture avec Billy. De son côté, Cage s'inquiète et demande à Fish s'il doit embrasser Ally dès le premier rendez-vous...

Le jour du quatrième anniversaire de la mort de sa femme, Sisko est atteint de mélancolie alors qu'il se promène en pleine nuit. Fenna, une belle étrangère, engage alors la conversation avec lui. Cependant, elle disparaît sans donner d'explication.