Rizwan Manji

Une femme a été retrouvée morte dans une benne à ordures. Goren et Eames, chargés de l'enquête, recueillent les indices sur la scène de crime. Une fois l'identité de la victime découverte, et le corps autopsié, ils s'entretiennent avec les proches et les connaissances de la défunte.

Lors d'un rendez-vous arrangé, Ted et Jen se rendent compte qu'ils se sont déjà rencontrés auparavant, lors d'une rencontre arrangée, il y a sept ans. Ils décident alors de revenir sur leur pas et de corriger les fautes de l'autre dans un effort de changer le résultat de la soirée. Pendant ce temps-là, Barney emmène Marshall dans un club de striptease où ils découvrent le troisième sosie du groupe (après Robin la lesbienne et Marshall le moustachu) : Lily la strip-teaseuse.

Un matin, Tony ouvre machinalement une lettre adressée aux agents spéciaux du NCIS, contenant de la poudre grise infectée par la peste. Aussitôt, le service entame une procédure de décontamination et toute l'équipe est mise sous quarantaine.

Dash s'infiltre pour appréhender une femme soupçonnée de vouloir se venger des personnes qui ont tué sa soeur. Agatha commence à exécuter son plan.

Rachel panique lorsqu'un mal de gorge l'empêche de chanter. Kurt essaie de changer de personnalité pour impressionner son père. Puck manoeuvre pour élever son rang social.

L'équipe Jefferson enquête sur le meurtre d'un scientifique dont le corps a été jeté dans un hachoir et mélangé à des conserves destinées à une cantine scolaire. Ils découvrent la nouvelle invention (très lucrative) du scientifique et se lancent sur la trace de concurrents jaloux. Angela organise une fête d'enterrement de vie de jeune fille, post-mariage, pour Brennan.