Robert Carradine

Pour garder sa mère, malade, le Dr Peter Benton a échangé plusieurs tours de garde avec ses collègues internes. Désormais, il doit rattraper son retard et se voit contraint de rester quarante-huit heures d'affilée à l'hôpital.

Caine apprend à un prêtre devenu aveugle depuis peu comment se servir de ses sens. En retour, celui-ci persuade le grand père de Caine, particulièrement étroit d'esprit, d'accepter son petit fils.

L'équipe enquête sur le corps d'une femme retrouvé dans un terrain vague et découvre qu'elle était russe et qu'elle était venue aux États-Unis pour se marier. Les détectives poursuivent un tueur russe.

Clark Kent tente de mener sa double vie, celle de Superman qui doit faire face aux méchants les plus diaboliques de Métropolis et celle de simple journaliste au Daily Planet aux côté de Lois Lane.