Robert Clotworthy

Léonard demande Penny en mariage mais celle-ci est outrée. Howard apprend que sa mission dans l’espace est avortée. Il exulte. Mais on lui propose de partir sur une autre navette.

Wolowitz doute de ses capacités d’ingénieur quand Sheldon et lui sont incapables de faire voler un drone. Leonard doit donner un discours à son ancien lycée mais son vol est annulé. Raj dresse ses parents l’un contre l’autre quand son père lui coupe les vivres.

D'un simple coup d'œil, Jane est convaincue de l'innocence d'une viticultrice, Eve Mulberry, accusée du meurtre de son professeur de danse, Carlos Ruiz, soupçonné d'être son amant. Le procès est sur le point de s'achever et le jury s'est retiré pour délibérer.

Alors qu'elle était de garde chez un témoin bénéficiant du programme de protection de l'État, Grace Van Pelt est assommée et le précieux témoin, Justin De George, est assassiné. Laroche décide d'ouvrir une enquête, mais propose à Grace de fermer les yeux sur ses erreurs éventuelles en échange d'une collaboration qui consisterait à porter un micro et à lui servir d'espion au sein du CBI.

Alan se torture au sujet de son assistante, Melissa. Ils ont échangé un baiser, mais Alan entend garder des relations strictement professionnelles avec elle, et stoppe là l'étreinte.

Charlie est nominé pour recevoir un Award de la publicité, mais refuse d'y aller en prévision de la victoire de son ennemi juré. Toute sa famille essaie de le convaincre d'y aller.