Robyn Lively

L'unité doit aider les autorités à arrêter un tueur en série qui dissimule ses crimes en mettant en scène des accidents de voitures.

Après le meurtre d’un magna des médias, l’enquête cible sa famille ainsi que le leader d’un culte, Bret Stiles, malmené dans une article publié peu de temps avant le meurtre.

James s'enfuit pour essayer de tout oublier. Cooper et Truman s'entretiennent avec Betty Briggs de la disparition de son mari. Elle leur apprend qu'il s'est déjà éclipsé ainsi et qu'il parle souvent des bois entourant Twin Peaks. Gordon prévient Cooper de l'arrivée de Dennis Bryson, agent des narcotiques...

Bobby rend visite à Ben Horne pour le faire chanter. Cooper se met en tête d'acheter une propriété à Twin Peaks. Hésitant entre deux maisons, il tire à pile ou face. La pièce retombe sur la fiche d'une troisième demeure au passé mystérieux, la ferme du chien crevé...

La caserne 126 passe à l'action lorsqu'un camion blindé et ses gardes sont attaqués par un groupe d'hommes masqués. Carlos est chargé de l'enquête pour ses débuts à la division des Texas Rangers. Owen suit une thérapie de groupe avec Tommy.

Un cadavre avec un pion d'échecs dans la bouche est découvert dans le bureau du shérif Truman. Cooper comprend qu'il s'agit d'un vagabond tué par son ancien coéquipier Windom Earle. Audrey demande à Bobby son aide pour sauver les affaires Horne. Pendant ce temps, Léo, armé d'une hache, attaque Shelly...