Rosa Blasi

Alex a un entretien pour un emploi. Luke l'aide à vaincre ses peurs. Phil pense qu'il était un espion russe au lycée. Haley apprend des nouvelles inattendues pendant que Cameron adopte un poulet.

Max et Phoebe laissent les amis de Chloé manger des bonbons devant un film d'horreur. Contrariés, leurs parents veulent rencontrer Hank et Barbara. Max et Phoebe se font alors passer pour eux.

Max et Phoebe découvrent que Lazlo Chance pourrait être le cerveau maléfique et demandent l'aide de Chloé. Cependant, lorsque Chloé est tiraillée entre sa raison et ses sentiments, cela menace toute la mission.

Des coups de feu éclatent aux urgences. Horatio et son équipe enquêtent afin de trouver le responsable, visiblement membre d'un gang. Un employé de l'hôpital prétend avoir vu cet homme, blessé.

Frasier commence à fréquenter une ancienne collègue, et reçoit des cadeaux coûteux de façon anonyme. Flatté, il croit avoir une admiratrice secrète et fortunée. Pendant ce temps, Niles et Maris tentent de régler l'aspect financier de leur divorce.