Ruth Bradley

Alors que des anomalies s'ouvrent partout dans Londres puis aux quatre coins du monde, James Lester et toute son équipe essaient d'arrêter Philip qui tente de détruire le monde, via la machine qu'il a fabriquée dans le laboratoire de Prospero.

Matt traverse une anomalie à la poursuite d'une jeune femme, Emily, qui fait tout pour se débarrasser de lui. Connor ne peut aller sur le terrain car Philip lui demande de rester au CRA afin de tester son nouveau logiciel de sécurité.

Appelée à la prison d'Alcatraz pour la disparition d'un individu, l'équipe du Centre se trouve confrontée à un problème jamais rencontré, la multiplication inquiétante d'anomalies. Danny découvre qu'Ethan n'est autre que son frère recherché.

À la suite d'une alerte d'anomalie, l'équipe est envoyée dans un château où se déroule un mariage. La mariée n'est autre qu'une amie de Connor et Abby avec laquelle ils ont travaillé au Centre. Son futur mari n'est pas au courant de son passé.

Après qu'un raptor ait été renvoyé par erreur dans l'Angleterre du XIXe siècle, Matt regagne les lieux et retrouve Emily. Connor, quant à lui, travaille toujours pour Philip qu'Abby ne porte pas dans son cœur.

Connor vient de terminer un prototype d'anomalie. C'est la première fabriquée par un homme et il en est très fier. Matt est furieux et lui demande de la refermer, car il estime que malgré sa petite taille, elle représente un danger.