Ryan Hurst

Son demi-frère de retour de la guerre, Allison constate que cette expérience traumatisante l'a rendu dépressif et a amoindri ses dons de voyance. Elle l'aide alors à reprendre confiance en lui et sollicite sa contribution sur une affaire d'incendie.

Le comité disciplinaire doit se réunir pour parler de l'avenir professionnel du Dr Chase et du Dr House en tentant de discerner si le décès d'une patiente souffrant de douleurs abdominales est dû ou non à une erreur de diagnostic.

Alyssa Valone est retrouvée morte à son domicile, assassinée à l'aide d'un club de golf, un minicercueil placé à ses côtés. Sa meilleure amie, Danielle Madison, est arrêtée quelques minutes plus tard à bord d'une voiture volée.

David traverse une période difficile : il a quitté Donna et travaille la nuit comme animateur radio, laissant de côté ses révisions en plein période d'examens à l'Université.

Allison rêve que son frère, Michaël, est impliqué dans un braquage de banque, au cours duquel une jeune femme rousse est prise en otage. Ses soupçons s'amplifient quand son frère arrive à l'improviste chez elle. Ce dernier rencontre une femme rousse.

Grâce à d'anciens rapports, les enquêteurs savent désormais que Borders a été fouillé avant son arrestation pour l'assassinat de Danielle Skyler. Bosch réussit à voir le policier qui l'a arrêté, Anthony Servidone.