Un rare alignement des planètes prévu par une astrologue pourrait être la cause d'étranges comportements. Après plusieurs morts suspectes de lycéens à Comity, Mulder et Scully interrogent deux jeunes étudiantes, qui ont assisté au décès anormal de deux de leurs camarades.
J.D. et Turk reçoivent la visite d'un de leur camarade de lycée, Spence, qui désirait visiter l'hôpital. La venue de ce riche banquier fait prendre conscience à nos deux internes des efforts quotidiens qu'ils doivent fournir dans leur travail. Ont-ils fait le bon choix ?...
Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May sont sur le tournage de Sweeney pendant la réalisation de la course poursuite finale. Clarkson coordonne les cascades et Hammond dirige les acteurs du film Ray Winstone et Plan B.
