Scott McCord

Bo se fait attaquer par des zombies qui tentent de la tuer. Avec Tamsin et Acacia elle part à la recherche de celui qui est à l’origine de ces attaques. Dyson les rejoint pour leur prêter main forte.

Alors que l'équipe recherche une petite fille qui a été enlevée dans une cabane pendant des vacances avec ses parents, elle découvre que l'enlèvement pourrait être lié à un horrible secret de sa famille.

La nouvelle réalité compliquée d'Andy l'a frappée de plein fouet depuis la naissance de la fille de Sam et Marlo. La situation est compliquée et douloureuse, mais n'est la faute de personne. Alors, quand se présente l'opportunité de partir quatre mois à Vancouver pour une mission d'infiltration, elle se demande si appuyer sur pause ne serait pas mieux pour tout le monde.

Une femme est blessée alors qu'elle joue à un jeu de guerre en réalité virtuelle. L'équipe doit alors ouvrir une nouvelle enquête.