Sean Rogerson

Lorsqu'il découvre que Frank Bertinelli est en ville, Oliver se doute que sa fille ne doit pas être loin. Helena avait en effet juré d'éliminer son géniteur. La petite bande est à l'affût, guettant le moindre signe de la vengeresse. Pour l'occasion, Roy revient sur le terrain. Mais le jeune homme ne parvient toujours pas à gérer sa colère. Oliver craint que sa soeur ne soit pas en sécurité aux côtés de celui-ci... Enfin, après avoir touché le fond, Laurel saisit sa chance de prendre un nouveau départ...

Après sa mise en scène pour éloigner Thea de lui, Roy culpabilise. Il ignore qu'il a envoyé sans le vouloir la jeune femme sans défense dans les bras de Slade. Oliver, de son côté, va devoir écarter la mission du justicier pour remplir son rôle de PDG au sein de l'entreprise familiale. La nouvelle de l'enlèvement de Thea va vite changer la donne. Le piège se reserre peu à peu autour d'Oliver...

Alors que Sebastian Blood prête serment pour prendre ses fonction en tant que maire de Starling City, Thea met en terre sa mère. Elle déplore l'absence d'Oliver aux funérailles. Le jeune homme, découragé, est prêt à se rendre à Slade. Laurel n'entend pas le laisser faire. D'autant qu'elle est persuadée que Blood est le complice de Slade Wilson...

Un enfant se transforme subitement sous les yeux d'un policier. Une heure après, l'homme et deux de ses collègues sont  assassinés et l'enfant a disparu. Olivia Dunham et toute son équipe partent enquêter à Edina, une petite ville où l'on entend un mystérieux bourdonnement et où tous les habitants cachent un lourd secret.

Bernard Chisholm, un médecin que les Kandoriens ont ramené à la vie pour le soumettre à des expériences, parvient à s'échapper. Il enlève à son tour des Kandoriens pour prouver que les aliens ont envahi la Terre. Il entre en contact avec Lois pour qu'elle écrive un article sur sa découverte. Devant son refus, il l'enlève. Déterminé à retrouvé les siens, Zod parvient à infiltrer le laboratoire de Chisholm.