Les Anges de la nuit

S2, E17: Lorsqu'il découvre que Frank Bertinelli est en ville, Oliver se doute que sa fille ne doit pas être loin. Helena avait en effet juré d'éliminer son géniteur. La petite bande est à l'affût, guettant le moindre signe de la vengeresse. Pour l'occasion, Roy revient sur le terrain. Mais le jeune homme ne parvient toujours pas à gérer sa colère. Oliver craint que sa soeur ne soit pas en sécurité aux côtés de celui-ci... Enfin, après avoir touché le fond, Laurel saisit sa chance de prendre un nouveau départ...