Pretty Hard Cases · S2, E6
Bouée de sauvetage
Sam et Kelly cherchent des signes du destin alors que Len fait sa demande surprise à Kelly sans que celle-ci ne s'y attende. Sam commence à se lasser du manque d'intimité avec Nazeer. Au commissariat, l'équipe se concentre sur Will French qui pourrait être une porte d'entrée pour infiltrer les Coyotes. Nazeer endosse donc le rôle d'un trafiquant de drogue pour ce faire. Tout se passe comme prévu jusqu'à ce que Sam et Nazeer manquent d'être surpris par Will alors qu'ils viennent de passer à l'acte et qu'Adeline, la soeur fêtarde de Will débarque, ce qui compromet grandement la couverture de Nazeer.
