Sharon Gless

Caitlin et Eclipse font équipe pour aider Blink.

Après avoir été frappée par la foudre, l'équipe fait des heures supplémentaires pour éteindre un incendie dans la maison de Meredith Grey. Pendant ce temps, Maya est emmenée à l'hôpital pour une urgence médicale.

Avec l'attaque du QG des mutants, leurs relations sont mises à l'épreuve et les alliances changent.

Les mutants doivent combattre groupés pour survivre.

Jane risque sa sécurité en infiltrant incognito une prison de comté dans le but d'obtenir des détails sur une femme soupçonnée d'être impliquée d'une façon ou d'une autre dans un brutal double homicide.

La mère de Justin l'informe tristement que son père a décidé de ne plus financer son école. Brian propose à Justin de payer mais celui-ci refuse car il trouve que Brian en a déjà fait bien assez pour lui. Justin postule alors pour un job au Babylon en tant que Go-Go Boy. Justin parvient à convaincre le patron du Babylon après l'avoir laissé lui faire une pipe. Mais Brian est énervé que Justin ait eu ce job avec ce genre d'individu qu'est le patron du Babylon. Par ailleurs, Michael, ayant vu une drag queen qui sur les albums de photos d'école ressemblait vachement à lui-même lorsqu'il était jeune, demande à Debbie si elle lui a bien dit toute la vérité sur son véritable père, ce qui met Debbie dans l'embarras.