Sharon Gless

Jane risque sa sécurité en infiltrant incognito une prison de comté dans le but d'obtenir des détails sur une femme soupçonnée d'être impliquée d'une façon ou d'une autre dans un brutal double homicide.

Caitlin et Eclipse font équipe pour aider Blink.

Sean découvre un nouveau visage de Colleen. De son côté, Christian est débauché par Lulu Grandiron. Pour éviter à Eden de faire du porno, Sean propose un arrangement professionnel à Kimber et Ram.

Les mutants doivent combattre groupés pour survivre.

Avec l'attaque du QG des mutants, leurs relations sont mises à l'épreuve et les alliances changent.

Une tragédie survient au bureau lorsque Julia apprend ce qui a causé sa maladie. Sean trouve qu'être célèbre amène trop de problèmes.