Shawn Hatosy

La 42 intervient sur un accident de tyrolienne qui devient un feu de forêt à cause d'un feu d'artifice illégal. Sharon a du mal à se débarrasser des affaires de Vince et, contre toute attente, trouve le réconfort auprès de Renée, l'ex de Vince.

Les membres de la 42 doivent faire face à un feu de forêt qui met leur union, leur capacités de commandement et leur résilience à l'épreuve. Le nouveau Chef de Brigade (Shawn Hatosy) est sur site, son style de commandement divise et irrite.

A la suite d’un congé de trois mois qui lui a été imposé après la mort de Peter, Megan retourne au travail. Bud et Sam étant partis, leurs postes sont repris par le lieutenant Tommy Sullivan, un ancien petit ami de Megan et qui a déménagé à Philadelphie uniquement pour travailler avec elle, et par le lieutenant Adam Schaeffer. Tous trois vont sur le terrain pour résoudre une série de crimes ciblant des vétérans, tandis qu’Ethan et Curtis les aident au labo. Mais la situation leur échappe quand Lacey est enlevée.

Cet épisode conclut le premier et palpitant opus de la saison trois : Megan y apprend pourquoi un tueur en série visait des vétérans et découvre que l’un de leurs premiers suspects est en fait la personne qu’ils recherchent. Mais la tueuse a enlevé la fille de Megan et fait en sorte que celle-ci ne communique pas ses découvertes à son équipe ni à la police tant que la vie de Lacey est en jeu. Pendant ce temps-là, Kate est attaquée par le procureur Dan Russell.

Tandis que Dexter décide d'engager une nounou pour pouvoir traquer et tuer ses victimes à loisir, Debra doit faire équipe avec un nouveau partenaire.

Nouveau dans son rôle de père célibataire, Dexter essaie de réenclencher la routine familiale, afin de faire le deuil de Rita. Il voudrait concentrer son attention sur ses enfants et réfréner ses pulsions meurtrières. Mais en tombant sur des preuves, Dexter fait une horrible découverte qui l’envoie sur les traces de sa prochaine victime.