Derrière les barreaux
Haley est arrêtée pour avoir bu de l’alcool, entraînant un voyage hystérique vers le commissariat pour Claire, Phil et Mitchell, l’avocat de la famille, laissant Alex et Luke sous la surveillance incertaine de Cameron. Pendant ce temps, Jay reçoit la visite surprise de son ex-femme Dede et essaye de s’en débarrasser avant qu’elle découvre que Gloria est enceinte.