Simon Callow

Marc Antoine gouverne Rome pendant que César pourchasse Pompée dans l'Est, mais quand la nouvelle arrive d'un renversement de situation, il doit choisir entre rester fidèle à César ou le trahir comme lui conseillent Atia et Pompée. Pullo emmène Octave au bordel ; Atia tente de se réconcilier avec Servilia. Vorenus et Niobé se rapprochent brièvement.

Le Docteur prévoit d'emmener Rose à Naples en 1860. Au lieu de cela, ils se retrouvent à Cardiff en 1869. En cette période victorienne, les morts se mettent à marcher et des créatures composées de gaz se promènent en ville. Les voyageurs du temps vont faire équipe avec Charles Dickens pour enquêter sur M. Sneed, le croque-mort, et sa servante Gwyneth... Pourront-ils déjouer les plans des terribles Gelth ?

Le Docteur, qui sait que sa mort est un point fixe du temps, tente de se lancer sur la trace de l’ordre du Silence pour découvrir pourquoi il doit mourir. Grâce au robot Teselecta et à un de ses membres qui s’est fait passer pour un des serviteurs de l’Ordre, Le Docteur est conduit auprès de Dorium Maldovar, où il décide d’accepter son sort et de se rendre au bord du lac Silencio pour affronter son destin et River Song...

Jamie espère que le nouveau duc de Sandringham enlèvera le prix sur sa tête pendant que Claire tente de sauver un enfant abandonné.

Claire survit à une tentative d’empoisonnement. Elle annonce à Jamie que Randall est vivant. Louise de Rohan apprend à Claire qu’elle est enceinte de son amant. Claire découvre à la faveur d’une visite impromptue du prince qu’il est l’amant de Louise. Jamie décide d’organiser un dîner auquel seront conviés Louise et son mari pour, officiellement, se faire rencontrer le duc de Sandringham et le prince mais en fait, pour amener le prince à se ridiculiser en public. Sa voiture ayant été sabotée, Claire doit rentrer chez elle à pied avec Mary Hawkins. En chemin elles se font attaquer, Mary se fait violer et Claire s’en sort indemne, les assaillants effrayés ayant reconnu en elle « La Dame Blanche ». Le dîner se termine en pugilat quand Mary s’échappe de sa chambre et, encore sous le choc prenant Alex qui la veillait pour un agresseur. Saint Germain fait alors appeler les gendarmes.