Stephen McHattie

Adam Kirk, un ancien partenaire du capitaine Stottlemeyer, est accusé d'avoir poignardé son informateur dans une foire, au cours d'un tour sur la grande roue. Monk se rend sur les lieux du crime, mais il est terrifié par le vide.

Tandis que Scully poursuit ses recherches sur l'implant métallique qu'elle portait en elle, Mulder se retrouve pris au piège dans le train censé contenir le cadavre d'un extraterrestre. Le problème, c'est qu'il n'est pas tout seul : un assassin a été chargé d'éliminer le savant japonais qui a en charge le corps en question...

Après avoir vu le mystérieux M. Westmorland, Rachel fait à Sarah une proposition qu'elle ne peut refuser. Une vieille connaissance sort de sa cachette pour aider Kira.

Catastrophées par ce qui arrive à Kira, Sarah et Siobhan partent en mission secrète. Cosima décide de découvrir ce qui se cache dans les bois.

Krystal revient avec une information étonnante. La tension monte dans le village, et une nouvelle arrivée à la maison pousse Susan à bout.

Cosima doute de la loyauté de Delphine et apprend la vérité sur la "créature" qui terrorise le village. Ce que Neolution compte faire de Kira est désormais clair.