Sterling Beaumon

L'équipe est à la poursuite d'un criminel qui décime des familles entières. Leurs recherches s'orientent vers un adolescent qui a été abandonné quelques jours plus tôt dans le cadre de la Loi refuge.

Booth et Brennan enquêtent sur le meurtre d’un ancien officier des Forces Spéciales, devenu précepteur auprès d’une famille fortunée. Malgré ses réticences, Brennan finit par accepter la nomination de son père au sein de l’Institut Jefferson comme professeur de sciences physiques.

Le comité disciplinaire doit se réunir pour parler de l'avenir professionnel du Dr Chase et du Dr House en tentant de discerner si le décès d'une patiente souffrant de douleurs abdominales est dû ou non à une erreur de diagnostic.

Hiro et Ando se retrouvent dans le futur où les "Heroes" sont traqués et tués. Ils découvrent des personnalités beaucoup plus sombres à leurs compagnons…

Des coups de feu ont été tirés au domicile d'un militaire à la retraite, Michael Newbury. Une fois sur place, la police ne trouve ni corps, ni arme du crime, mais elle découvre une pièce cachée, remplie d'armes de guerre. Le militaire était un expert en balistique, employé secrètement par les Etats-Unis.

Lilly ré-ouvre le dossier d'une jeune fille de 17 ans qui a été tuée le lendemain de la naissance de sa fille dans une maison pour mères célibataires.