Sterling Beaumon

L'équipe est à la poursuite d'un criminel qui décime des familles entières. Leurs recherches s'orientent vers un adolescent qui a été abandonné quelques jours plus tôt dans le cadre de la Loi refuge.

Le comité disciplinaire doit se réunir pour parler de l'avenir professionnel du Dr Chase et du Dr House en tentant de discerner si le décès d'une patiente souffrant de douleurs abdominales est dû ou non à une erreur de diagnostic.

L'anniversaire du docteur Kelso approche et Elliot est bien décidée à organiser une fête en son honneur. Mais Kelso refuse obstinément d'avouer son âge véritable. JD a du mal à s'assumer en tant qu'adulte et se fait remettre en place par le docteur Cox. Le docteur Cox explique à un enfant de onze ans qu'il souffre de leucémie, alors que les parents voulaient garder le secret. Carla en veut à Cox de gâcher l'enfance du jeune garçon.

Tandis que Sawyer rentre à la plage des rescapés muni de la preuve de la trahison de Juliet, Locke rejoint le camp des Autres, portant, comme promis, le corps de son père sur le dos, et exige alors de Ben les réponses qu'il lui avait promises au sujet de l'île. Il oblige alors Ben à l'emmener voir Jacob, la personne qui selon Ben lui donnerait des ordres.

Booth et Brennan enquêtent sur le meurtre d’un ancien officier des Forces Spéciales, devenu précepteur auprès d’une famille fortunée. Malgré ses réticences, Brennan finit par accepter la nomination de son père au sein de l’Institut Jefferson comme professeur de sciences physiques.

Sawyer cherche le moyen de faire rentrer Jack, Kate et Hurley dans le projet Dharma sans révéler leurs identités. Sayid est retrouvé dans la jungle. Ceux de Dharma le prennent pour un "Autre". Sawyer le met derrière les barreaux le temps de trouver une solution. Sun et Lapidus partent à la recherche de Jin. Ils rencontrent Christian qui leur montre où Jin se trouve...dans le temps.