Steve Agee

Maintenant que Claire va occuper un nouveau poste, avec Phil, ils ont trouvé un nouveau rythme de vie

Glenn embauche le mari d'Amy, Adam, comme aide supplémentaire pendant les vacances. Jonah et Garrett n'aiment pas les températures de la saison. Glenn recherche le Père Noël parfait pour le magasin.

Les employés de Cloud 9 s'unissent pour aider Mateo souffrant d'une otite, et découvrent les difficultés du système de protection santé.

Glenn (Mark McKinney) et Dina (Lauren Ash) proposent à tous les employés de bénéficier d'une amnistie pour toutes les fautes qu'ils avoueront, mais Garrett (Colton Dunn) et Cheyenne (Nichole Bloom) cherchent un moyen de profiter de la situation.

Oliver dit à ses parents qu'il a honte de leur maison et qu'il préfère ne pas faire de fête pour son anniversaire. Katie décide de le piéger en organisant une fête-surprise à la maison avec tous ses amis fortunés.

De retour à Cloud Neuf après avoir été suspendus, Amy (America Ferrara) et Jonah (Ben Feldman) doivent faire face aux remarques salaces de leurs collèges au sujet de leur "sex-tape". Jeff (Michael Bunin) ne sait plus quoi faire pour reconquérir Mateo (Nico Santo).