Steve Sandvoss

Le chef déprimé organise une soirée entre hommes avec ses collègues. Izzie promet une nuit d'amour à George. Le nouveau Burke arrive à l'hôpital. Meredith s'occupe d'un accidenté de parachutisme, qui a fait une chute libre de 3000 mètres !

Une ex petite amie de l'inspecteur Vera demande à l'équipe de rouvrir le dossier non résolu de sa grande soeur. Classé comme accident à la fin des années 1990, le décès de la jeune femme est oublié jusqu'à ce qu'un homme reconnaisse l'avoir vue au cours de la nuit de son décès. Il pense que ses frères l'ont brutalisé. Selon les inspecteurs, c'est plutôt sa descente aux enfers dans l'alcoolisme qui a causé la perte de la jeune femme.

Touché par l'histoire d'un patient atteint du syndrôme de Down, Christian reprend contact avec sa mère. L'intervention de Nicole Moretti et de son fils a bien réussi. Quentin attire l'attention de Julia et lui propose de faire affaire ensemble.