Steven Williams

Depuis un an, l'inspecteur Cal McGee est chargé de surveiller les quartiers pauvres de Kansas City. Il constate la disparition de plusieurs sans-abri, prostituées et jeunes drogués qu'il a l'habitude de croiser. Contre l'avis de son supérieur, il fait appel au FBI. Toute l'équipe découvre qu'elle a affaire à un homme qui s'est donné pour mission de supprimer toutes les personnes qu'il juge mauvaises.

Bobby reçoit un appel de Rufus, qui se bat contre des démons à River Pass dans le Colorado. Une fois sur place, Sam et Dean y retrouvent Ellen, elle aussi venue prêter main forte à Rufus. Mais les démons qu’ils sont venus chasser sont-ils réellement des démons ?

Lorsque Natalie, Julie et Monk se retrouvent coincés dans un embouteillage suite à la collision de plusieurs voitures qui bloquent l'autoroute, Monk sort de la voiture pour en savoir plus. Il déduit bientôt, grâce à l'absence de marques de dérapages et à d'autres indices que le jeune homme dans le véhicule renversé, qui a causé le carambolage, a été assassiné. Son corps a été placé dans le véhicule afin de faire croire à un accident.

Quand le corps d’un médium de la ville est découvert décomposé dans le tronc d’un arbre, les Jeffersoniens, aidés d’Avalon Harmonia l’amie médium d’Angela, entrent dans le monde de la divination. Plus ils en apprennent sur la victime, plus ses proches deviennent suspects. L’équipe se souvient de Sweets le jour de son anniversaire et Booth et Brennan débattent de l’amie imaginaire de Christine.

Une dangereuse créature accidentellement relâchée dans une vieille maison attaque une mère et son enfant et les fait sombrer dans le coma. Lorsque Sam et Dean apprennent que Bobby et Rufus ont jadis traqué la même entité, ils se tournent vers le passé pour élaborer un plan visant à attraper le monstre avant que quelqu’un ne soit tué.

L'avenir de Ruzek au sein de l'unité des renseignements est en danger quand une mission sous couverture officieuse se passe mal. La découverte d'un cadavre laisse penser à l'équipe qu'il s'agissait d'une opération secrète de la CIA qui a mal tourné. Après son travail d'infiltration bâclé, Ruzek est observé par le nouveau Député Crowley qui déterminera son avenir dans l'unité.