Stuart Townsend

Après la découverte d'une jeune victime aux blessures similaires à celles de Kitty après son agression à Londres, Sherlock annonce à sa protégée que son tortionnaire est probablement à New York. Parallèlement à cette chasse à l'homme, Joan débute son nouveau travail dans le service d'enquête interne d'une compagnie d'assurance, sous la responsabilité de Del Gruner.

Alors que sa vie est menacée, le moral de Kitty est au plus bas, malgré tous les efforts de Sherlock et Joan pour l'aider. Ils font tout pour confondre Del Gruner et trouver des pistes solides. Kitty leur fait croire qu'elle repart à Londres, mais elle a bien l'intention de s'occuper elle-même du sort de Gruner...

Un gourou spirituel populaire avec un passé sombre est accusé de viol.