Suanne Spoke

Alors qu'un sniper terrorise Dallas, le FBI se demande si le suspect est motivé par l'anniversaire de l'assassinat de John Fitzgerald Kennedy ou par autre chose.

Non loin d'Atlantic City, un autostoppeur a été retrouvé assassiné en 1997. Après réexamen du dossier, le détective Rush et ses collègues de la brigade criminelle sont tout d'abord convaincus que la victime, Matts Mills, qui venait de toucher le jackpot au casino, a certainement été assassinée par un routier.

Violet tente de reprendre sa vie en main en intégrant un groupe de paroles venant en aide aux personnes endeuillées. Elle emménage dans une nouvelle maison. Lucas, lui, finit par comprendre que son père ne reviendra pas.

Pour Mulder, la semaine commence très mal en ce lundi matin. Son matelas d'eau s'est crevé, son réveil ne fonctionne plus, et il est en retard pour sa réunion. Quand il arrive au bureau, Mulder raconte sa mésaventure à Scully et file à la banque la plus proche où un jeune marginal tente de réaliser le braquage du siècle...

Nancy et Conrad sont toujours menacés par U-Turn et les Arméniens qui réclament leur drogue mais celle-ci a disparue ! Silas, qui vient de se faire arrêter par la police, est le seul à savoir où elle est. Andy essaye quand à lui de retrouver son neveu Shane, parti avec Kat. Doug et Dean règlent leurs comptes à leur façon.