Suzanne Quast

Un escroc perturbé par les multiples personnalités qu'il endosse et ses nombreux mensonges se met à tuer les victimes de ses arnaques.

Brennan et Booth enquêtent sur la mort d'une joueuse de roller derby dont le corps a été démembré. Pour en savoir plus, Angie se fait passer pour une joueuse de roller derby. Pendant ce temps, Cam essaie de découvrir les détails derrière les rendez-vous secrets de Booth à l'hôpital.

Alors qu'il retrouve son père devant son hôtel, Tony est intrigué par un officier de la Navy qu'il doit abattre lorsque celui ci pointe son arme sur eux. Seul témoin de la fusillade, Anthony DiNozzo Sr, est alors interrogé par un inspecteur tandis que Tony est confiné dans les locaux du NCIS.

La fille du commandant Rehme a été enlevée et enterrée vivante par le copieur d'un tueur en série. Après avoir relié cet enlèvement aux précédents, pour lesquels un homme purge une peine de prison, les agents du NCIS n'ont plus que quelques heures pour retrouver l'adolescente vivante...