Tammy Isbell

Hayes choisit une affaire particulière : un procès qu'elle avait perdu contre Wallace, neuf ans plus tôt. Gerald Harris, qui clame son innocence, a été condamné pour avoir poussé sa femme par-dessus la rambarde de l'escalier de leur maison.

Lors d'une intervention pour régler une dispute conjugale, Andy retrouve sur le terrain sa mère, qu'elle n'a pas vue depuis quinze ans. Cette dernière, Claire, est partie en la laissant seule avec son père.

Amanda intercepte les messages entre Nikita et Ryan, qui est en prison. Alex se retrouve face à face avec quelqu'un de son passé.

Sam et Kelly cherchent des signes du destin alors que Len fait sa demande surprise à Kelly sans que celle-ci ne s'y attende. Sam commence à se lasser du manque d'intimité avec Nazeer. Au commissariat, l'équipe se concentre sur Will French qui pourrait être une porte d'entrée pour infiltrer les Coyotes. Nazeer endosse donc le rôle d'un trafiquant de drogue pour ce faire. Tout se passe comme prévu jusqu'à ce que Sam et Nazeer manquent d'être surpris par Will alors qu'ils viennent de passer à l'acte et qu'Adeline, la soeur fêtarde de Will débarque, ce qui compromet grandement la couverture de Nazeer.