Tara Strong

Alors que la mairie de Quahog menace le petit commerce illégal de Peter, ce dernier rejoint le Tea Party pour tenter de faire plier le gouvernement.

Brian sort avec une aveugle, mais les choses se compliquent quand elle lui annonce qu'elle déteste les chiens. Quant à Peter, il décide de vivre à l'étage à temps complet.

Quand Chris commence à embrasser la culture afro-américaine, Cleveland l'emmène dans un musée du patrimoine irlandais pour lui enseigner sa propre culture. Dans un livre de généalogie, Chris découvre qu'il a un ancêtre afro-américain.

Meg tombe amoureuse du présentateur vedette de Quahog 5. Lorsqu'elle apprend que la chaîne est à la recherche d'un stagiaire, elle décide de postuler. Elle est engagée mais, à son grand regret, avec Neil Goldman, le garçon le plus moche du lycée.

Peter découvre que le pénis de son fils est beaucoup plus gros que le sien. Cette découverte le dépite car jusqu'à présent, il le battait dans tous les domaines.

Un ouragan ravage la ville de Quahog. Mais surtout, le bar où Peter et ses amis avaient l'habitude de se retrouver. Un pub anglais est construit à la place. La petite bande ne voit pas d'un bon œil ce nouvel endroit.