Teo Briones

Jay emmène Manny couper leur propre arbre de Noël. Gloria est sur les nerfs avec sa mère en ville mais elle change d'avis lorsqu'elle la voit se lier avec Claire. Entre temps, Mitchell est forcé de faire du shopping à la dernière minute quand il réalise qu'ils n'ont pas acheté le bon cadeau à Lily. Cameron emmène Lily à un événement caritatif où ils découvrent la véritable signification de Noël.

Dans la finale explosive de la troisième saison, les filles voient rouge alors qu’elles tentent de mettre fin au jeu. Spencer est de retour à la maison et elle a bonne mine, mais Aria, Hanna et Emily ne sont pas convaincues qu’elle est complètement rétablie après avoir constaté toute sa fragilité un jour ou deux auparavant. Les filles n’ont malheureusement pas le temps de se pencher sur la santé de Spencer alors que des révélations-chocs prennent l’avant-scène. Avec tant d’action et la découverte de nouvelles informations, les filles seront-elles prêtes pour ce qui les attend ?

Le Lieutenant Tanner débarque en ville dans l'espoir de faire avancer l'enquête sur les menteuses et d'établir un lien avec la mort de Wilden.

Spencer manque à l’appel et Aria, Emily et Hanna cherchent des indices sur l’endroit où elle se trouve. Elles savent que Spencer n’était pas elle-même dernièrement, mais est-ce suffisant pour qu’elle disparaisse ? Est-ce que « A » pourrait s’en être pris à elle ? Quand elles découvrent que même la famille de Spencer ignore où elle se cache, les filles cherchent désespérément des réponses dans l’espoir de démentir leurs pires craintes. L’endroit où Spencer réapparaît laisse cependant croire qu’elle ne souhaitait peut-être pas être découverte. Pendant ce temps, Emily a la surprise de sa vie lorsqu’elle rencontre la médaillée d’or olympique MISSY FRANKLIN (dans son propre rôle).

Les enjeux ne sont pas des moindres quand les filles se retrouvent en délicate position. Trouveront-elles une issue ou est-ce ce que A voulait ?

Spencer est prête à parler, mais Emily n'accepte pas ce qu'elle a à dire. Hanna aide sa mère quand elle apprend qu'elle a renversé quelqu'un et s'est enfuie.