Terry Crews

Michael fait le tri dans ses armoires pour se débarrasser de ses vieux vêtements. Il réalise alors qu'il s'est épaissi et décide de s'inscrire dans un club pour faire de la musculation.

Une insomnie coriace pousse Will à enfin honorer un rendez-vous pris de longue date chez un thérapeute. L'interview par Sloan, qui remplace Elliot durant la crise nucléaire japonaise, d'un représentant d'une compagnie d'électricité de Tokyo risque de compromettre sa propre carrière. Après avoir été très dur avec un invité, Will reconnaît les causes et les conséquences d'agir en tyran.

Dernier épisode de la saison 1. Nina a une révélation accablante pour Mac ; Jim et Maggie arrivent à un tournant ; Sloan reçoit une offre d'emploi ; Neal utilise son alter ego sur Internet pour identifier une menace. Will, Mac et Charlie confrontent Leona et Reese lors d'un déjeuner tendu.

Le refus de News Night de commencer par une série de deux reportages sensationnels fait plonger l'audimat -- et oblige Will et Mac à abandonner leurs principes pour regagner l'audience et permettre à la chaîne de diffuser un débat entre Républicains. Will fait auditionner un écrivain improbable, Brian Brenner, en vue d'un profil exclusif ; Sloan décrie son manque de temps à l'antenne pour couvrir une crise financière d'importance capitale ; Charlie apprend l'identité d'un informateur de la NSA ; Neal propose une opération secrète sur Internet.

Une source anonyme contacte Charlie et lui dévoile les détails d'une question d'actualité d'importance nationale. En apprenant que le président prononcera un discours télévisé le soir même, l'équipe 2.0 interrompt sa fête d'anniversaire (d'un an... et d'une semaine) et se précipite vers la salle de rédaction tandis que tous cherchent à savoir exactement ce qui s'est passé.

Will et l'équipe de News Night organisent un débat simulé pour deux membres du parti Républicain. Mac a une révélation lors d'une panne d'électricité ; Charlie confirme la crédibilité d'un informateur de la NSA ; Lisa improvise pendant une interview ; Neal devient un troll sur Internet.