Thora Birch

Des violences éclatent un soir lors d'un rassemblement entre des citoyens et des soldats du gouvernement. Le lendemain matin, plusieurs de ces derniers sont retrouvés morts dans la rue. Will est persuadé que ces attaques ont été coordonnées depuis l'extérieur du bloc par des individus ayant trouvé un moyen d'en sortir. Il demande à Snyder l'autorisation de mener des investigations au-delà du mur d'enceinte.

Jennifer se rend chez Will pour le prévenir que la Résistance est parvenue à kidnapper le « VIP » venu rendre visite à la colonie. Au poste, Helena Goldwyn annonce qu'elle prend en charge les opérations, révélant que la victime est un envahisseur, et que ses congénères pourraient raser la ville s'il n'est pas retrouvé. Pendant ce temps, Broussard, Katie et leur équipe décident d'emporter le corps de l'alien.

Aggie (Thora Birch) est une paria à l'école primaire car il se passe des choses bizarres autour d'elle. Quand elle est exclue de l'école, ses parents engagent une nourrice qui semble trop parfaite. Perdront-ils leur fille unique pour la protéger ?