Tom Noonan

Après la disparition de ses deux enfants et de son mari, Nora tente de trouver la force de vivre malgré tout. Cependant à tout moment, le souvenir de sa famille disparue la hante. Dans le cadre de son travail, Nora se rend à New York afin d'assister au congrès annuel des disparus. Sur place, elle se rend compte qu'une personne qui vient de lui subtiliser son badge se fait passer pour elle.

Grâce à une sorte de rêve prémonitoire, Mulder retrouve le corps d'une petite fille assassinée et enterrée dans un parc. Le tueur ayant découpé dans ses habits un morceau de tissu en forme de cœur, l'agent retrouve alors la marque de John Lee Roche, qu'il a autrefois arrêté.

Grissom, Warrick et Sara enquêtent lorsqu'une femme, qui était déjà portée disparue, disparaît durant un spectacle de magie. Les faits se compliquent lorsque le magicien est brûlé à mort sur la scène. Grissom découvre que ce n'est pas ce qui semble être. Nick et Catherine trouvent des preuves sur un meurtre d'une rock star morte d'une overdose dans son camping-car.

Interrogée par la police suite à l’enlèvement de Jennifer Goines, Cassandra se voit présenter une photo du groupe de scientifiques de Markridge que la jeune femme est accusée d’avoir tuée.

Jones renvoie Cole en 2015 pour qu’il rencontre Jennifer, la fille de Leland Goines, internée dans un hôpital psychiatrique. Elle passe son temps à dessiner des singes sur les murs de sa chambre et a peut-être des informations sur l’Armées des Douze Singes.

Jennifer mène l'Armée des douze Singes jusqu'à la Chambre Noire. Cole est alors en 2043. Alors qu'il se prépare à retourner dans le passé, le Cœur ; le générateur alimentant la machine à fragmentation est endommagé par une surtension.